Depuis que le rituel de loge américain ainsi que tous ses compléments ( Royal Arch, cryptiques, degrés chrétiens ) commencent à susciter un intérêt particulier en France, on ne dispose que de peu de documents sérieux et authentiques sur les origines de ce qu'il est d'usage d'appeler le Rite York . Pour pallier tous les renseignements fragmentaires et cesser de s'en remettre exclusivement aux commentaires des quelques érudits qui ont la possibilité de travailler dans la langue d'origine, voici enfin, dans une traduction française de qualité (G.Lamoine ) , le document que l'on peut considérer comme fondateur du Rite York et de la franc-maçonnrie américaine, écrit par celui qui érigea malgré lui comme son père spirituel . Thomas Smith Webb, au travers des éditions successives de son Monitor ( 1818 )